??????????????????????????????????????????????????? ????????? magnum ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????*???????????????????????????????-???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????? ?????????????? ?????????????????? ?????????? ?????